Vai al contenuto principale

Camme 2 in bianco e nero

(Solo PDF in inglese | Versione rivista online)


COMPLIMENTI!

YOU’VE JUST PURCHASED ONE OF THE AURORA FAMILY OF CAMERAS: THE WORLD’S MOST VERSATILE ACTION CAMERA! BOTH THE AURORA CLASSIC AND THE AURORA SPORT OFFER FEATURES UNAVAILABLE IN ANY OTHER CONSUMER CAMERA. IN ADDITION TO TRUE NIGHT VISION, BOTH CAMERAS ARE DAYTIME ACTION CAMERAS. FEATURES IN EACH INCLUDE: STILL IMAGES OR VIDEO, BUILT-IN WIFI, AND A RECHARGEABLE BATTERY, AMONG MANY OTHERS. AND BOTH ARE IP67-RATED WATER AND DUST RESISTANT.

THIS QUICK START GUIDE COVERS BOTH THE AURORA CLASSIC AND THE AURORA SPORT. COLORS AND FEATURES WILL VARY. THIS GUIDE WILL GET YOU UP AND RUNNING QUICKLY, ALLOWING YOU TO ENJOY YOUR NEW CAMERA RIGHT OUT OF THE BOX.

PER OTTENERE IL PIÙ FUORI DELLA TUA NUOVA CAMERA AURORA, FARE CLIC QUI FOR THE COMPLETE AURORA FAMILY OF CAMERAS USER MANUAL. DOWNLOAD THE FREE SIONYX MOBILE APP FROM THE APP STORE OR GOOGLE PLAY. THEN CLICK QUI PER LA GUIDA DELL'APP MOBILE.

OPERAZIONI PRELIMINARI

⇒ CARICARE COMPLETAMENTE LA BATTERIA PRIMA DI UTILIZZARE LA NUOVA MACCHINA FOTOGRAFICA.
⇒ CHARGE THE BATTERY WITH THE INCLUDED MICRO USB CORD.
⇒ AURORA REQUIRES A MICRO SD CARD (FOR IMAGE CAPTURE): 32GB MAX.

PANORAMICA DEL BOTTONE

2-qsg-button-overview-1024×677

DIOPTER VIEWFINDER

diottria

THE DIOPTER DIAL ALLOWS THE USER TO CUSTOMIZE THE VIEWFINDER FOR USE WITHOUT PRESCRIPTION GLASSES.
TURN THE DIAL UNTIL DATA IN THE VIEWFINDER IS IN SHARP FOCUS.

RIMOZIONE DEL VIEWFINDER

⇒ PULL DOWN THE VIEWFINDER RELEASE BUTTON.
⇒ THEN PULL THE VIEWFINDER STRAIGHT OUT.

1 aurora-SPORT-user-manual-3_Page_06_Image_0003-1-300×214 Image_031

IF YOUR AURORA IS WET, SHAKE OFF THE MOISTURE AND TOWEL IT DRY BEFORE REMOVING THE VIEWFINDER TO PREVENT WATER FROM ENTERING THE CAMERA!

LOAD THE MICRO SD CARD AND BATTERY

⇒ REMOVE THE VIEWFINDER.
⇒ INSERT YOUR MICRO SD CARD.
⇒ INSERT THE SX-50 BATTERY.
⇒ REPLACE THE VIEWFINDER.
⇒ CONNECT TO A POWER SOURCE TO FULLY CHARGE THE BATTERY.

a open aurora-SPORT-user-manual-3_Page_07_Image_0003-300×275

IMPOSTAZIONI DIAL

settings dial

⇒ ROTATING THE SETTINGS DIAL POWERS THE CAMERA ON.
⇒ SET THE DATE AND TIME UPON INITIAL USE BY ROTATING THE DIAL TO THE WIFI/SETTINGS MENU.
⇒ USE THE SET E TOGGLE BUTTONS TO MOVE THROUGH THE MENUS.

IMPOSTAZIONI (IN SENSO ORARIO):

del pulsante di alimentazione-512SPEGNI Image_046PHOTO Image_047VIDEO Image_048CICLO CONTINUO Image_049RIPRODUZIONE Image_050WIFI/SETTINGS

SCENE RING

⇒ DAYTIME (SUN OR CLOUDS)
⇒ TWILIGHT (APPROXIMATELY ONE HOUR BEFORE SUNRISE AND ONE HOUR AFTER SUNSET)
⇒ NIGHT (FULL NIGHT VISION)

Anello di scena 1

FOCUSING RING

1 top 2

SET THE FOCUS MANUALLY, ACCORDING TO DISTANCE TO SUBJECT. FOR BEST FOCUSING, ESTIMATE THE DISTANCE WHERE THE ACTION IN YOUR SCENE WILL OCCUR. SET THAT DISTANCE (IN METERS) ON THE FOCUS SCALE.

PRENDERE FOTO E VIDEO

a Aurora-Sport4065_test

⇒ ROTATE THE SETTINGS DIAL TO CAMERA OR VIDEO.
⇒ TOGGLING LEFT AND RIGHT WILL ZOOM THE IMAGE.
⇒ TOGGLING UP AND DOWN CONTROLS EXPOSURE VALUE/GAIN.
⇒ USE THE RED BUTTON ON THE TOP OF THE CAMERA TO TAKE STILL PHOTOS OR START AND STOP VIDEO RECORDING.

MONTAGGIO DELLA TELECAMERA

THE AURORA CAMERA USES AN INDUSTRY STANDARD 1/4-20 TRIPOD MOUNT.

1 tripod-mount-highlighted

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
BATTERY STORAGE AND HANDLING

LA MACCHINA FOTOGRAFICA CONTIENE COMPONENTI SENSIBILI, COMPRESA LA BATTERIA. EVITARE DI ESPORRE LA VIDEOCAMERA A TEMPERATURE MOLTO FREDDE O MOLTO CALDE. LE CONDIZIONI DI BASSA O ALTA TEMPERATURA POSSONO RIDURRE LA VITA DELLA BATTERIA.

• TENERE LA BATTERIA LONTANO DA CALORE E INCENDIO. NON ASCIUGARE LA FOTOCAMERA O LA BATTERIA CON UNA SORGENTE DI CALORE ESTERNA COME UN FORNO A MICROONDE O UN ASCIUGACAPELLI. DO NOT STORE YOUR BATTERY WITH METAL OBJECTS, SUCH AS COINS, KEYS OR NECKLACES. BATTERY TERMINALS COMING IN CONTACT WITH METAL OBJECTS MAY CAUSE A FIRE.

• NON FARE QUALSIASI ALTERAZIONE NON AUTORIZZATA ALLA FOTOCAMERA. NON UTILIZZARE I CARICABATTERIE NON AUTORIZZATI. FACENDO COSÌ PU COM COMPROMETTERE LA SICUREZZA, LA CONFORMITÀ NORMATIVA, LE PRESTAZIONI E POSSONO INVALIDARE IL GARANZIA.

ATTENZIONE: DO NOT DROP, DISASSEMBLE, OPEN, CRUSH, BEND, DEFORM, PUNCTURE, SHRED, MICROWAVE, INCINERATE OR PAINT THE CAMERA OR BATTERY. DO NOT INSERT FOREIGN OBJECTS INTO THE BATTERY OPENING ON THE CAMERA. IF THE BATTERY DOESN’T FIT, PLEASE CHECK THE BATTERY’S ORIENTATION AND DO NOT FORCE INTO THE BATTERY OPENING.

• NON UTILIZZARE LA MACCHINA FOTOGRAFICA O LA BATTERIA SE È STATA DANNEGGIATA - AD ESEMPIO, SE CRACKED, PUNCTURED O HARMED BY WATER. SMETTERE DI UTILIZZARE LA BATTERIA SE SONO PRESENTI AVVERTENZE ANOMALI, QUALI ANOMALO ODORE, CALORE, DIFORMITÀ O DIFFOLORE. SMONTAGGIO O PUNTAMENTO DELLA BATTERIA PU CAN CAUSARE UN'ESPLOSIONE O UN INCENDIO.

• SMALTIMENTO DELLA BATTERIA: LE PIÙ BATTERIE AL LITIO RICARICABILE SONO CLASSIFICATE COME RIFIUTI NON PERICOLOSI E SONO SICURE PER LO SMALTIMENTO NEL NORMALE FLUSSO DI RIFIUTI COMUNALE. MOLTE LOCALITÀ HANNO LEGISLAZIONE IN LUOGO CHE RICHIEDE IL RICICLAGGIO DELLA BATTERIA. CONTROLLA LE LEGGI LOCALI PER ASSICURARSI DI POTER DISPORRE LE BATTERIE RICARICABILI NEL SUO NECESSARIO REGOLARE. TO SAFELY DISPOSE OF LITHIUM-ION BATTERIES, PROTECT TERMINALS FROM EXPOSURE TO OTHER METAL WITH PACKING, MASKING OR ELECTRICAL TAPE SO THEY DO NOT CAUSE A FIRE WHILE BEING TRANSPORTED. RECYCLING IS THE BEST METHOD OF BATTERY DISPOSAL.

• RECYCLING: LITHIUM-ION BATTERIES, HOWEVER, DO CONTAIN RECYCLABLE MATERIALS AND ARE ACCEPTED FOR RECYCLING BY THE RECHARGEABLE BATTERY RECYCLING CORPORATION’S (RBRC) BATTERY RECYCLING PROGRAM. WE ENCOURAGE YOU TO VISIT CALL2RECYCLE.ORG IN NORTH AMERICA TO FIND A CONVENIENT RECYCLING LOCATION.

• NON SMALTIRE MAI UNA BATTERIA IN UN INCENDIO, PERCHÉ POTREBBE ESPLODERE. ATTENZIONE: ONLY USE MANUFACTURER-RECOMMENDED REPLACEMENT BATTERIES FOR YOUR CAMERA.

• KEEP THE BATTERY AWAY FROM INFANTS AND CHILDREN UNDER 5 YEARS OF AGE. MAKE SURE TO SUPERVISE CHILDREN AND INSTRUCT THEM ON THE PROPER USE AND CARE OF BATTERIES.

Torna in alto

Presentazione del nuovissimo
Aurora Sport!

Agisci ora e diventa uno dei primi a possedere la nostra ultima aggiunta
alla famiglia Aurora
(e salva 10% per un tempo limitato).